人に被らない弾幕（コメント）配信の存在は日本でも少しずつ知られつつありますが，日本語ソースはたいていバズったツイートやそのツイートを引用したまとめサイト程度であり，その他のプラットフォーム事例や特許文献，技術文献等はほとんど知られていないように思います。そこで，各プラットフォーム事例や文献情報を以下の通り整理します。
適宜〔〕で中国語を表記します。
１．動画配信プラットフォーム系
１－１ ビリビリ〔哔哩哔哩〕
ビリビリは2018年6月に人に被らない弾幕配信技術を実装しました（全ての動画ではありませんが）。なお，日本では呼称が定まっていないため，便宜上人に被らない弾幕と言っていますが，人に限定されるものではなくアニメ中のキャラクターや動物などに被らない弾幕でもあります。
また，ビリビリはこの技術について「マスク弾幕（弾幕マスク）」〔蒙版弹幕／弹幕萌版〕と呼称し商標登録出願も行っています。
１－１－１ 特許文献
出願①
公開番号〔申请公布号〕：CN 108401177 A
出願人〔申请人〕 ：上海哔哩哔哩科技有限公司
出願日〔申请日〕 ：2018年2月27日
出願②
公開番号〔申请公布号〕：CN 108881995 A
出願人〔申请人〕 ：上海哔哩哔哩科技有限公司
出願日〔申请日〕 ：2018年7月17日
出願②は以下の図のようにクライアント側で動画中のマスクパターンを定義するものです（現時点で実装はされていません）。
上記二件は以前投稿した記事で紹介しています。
１－１－２ 非特許文献
１－２ 愛奇芸〔爱奇艺〕
愛奇芸は，昨年11月頃にGoogleのセマンティックイメージセグメンテーションモデルdeeplab v3+を応用した弾幕配信技術を紹介しており，これに関する特許出願を行っています。
現時点においてプラットフォームで実装されているものではありません。
deeplab v3+については以下。
１－２－１ 特許文献
公開番号〔申请公布号〕：CN 109302619 A
出願人〔申请人〕 ：北京奇艺世纪科技有限公司
出願日〔申请日〕 ：2018年9月18日
权利要求书
1 .一种信息处理方法，其特征在于，所述方法包括：
服务器接收终端发送的视频文件请求，其中，所述视频文件请求用于请求待播放的视频文件；
所述服务器获取所述视频文件及所述视频文件对应的蒙版文件，所述蒙版文件用于标识所述视频文件中视频帧的目标区域，所述目标区域用于表征所述视频帧中的目标对象；
所述服务器向所述终端发送所述视频文件、所述蒙版文件及所述视频文件对应的弹幕信息。
超ざっくり言うと，
サーバ
・・・クライアントに動画ファイル、マスクファイル及び動画ファイルに対応する弾幕情報を送信する
マスクファイル
・・・動画ファイルにおける動画フレームの目標区域をマークする
目標区域
・・・動画フレーム中の目標対象を特徴付ける
目標対象
・・・目標対象は人物の顔、人物の全体像、動物、植物でもよくこれらに限定しない【0107】
従属請求項や明細書において，セグメンテーションにdeeplab v3+を採用する旨記載があります。但し、deeplab v3+に限定するものではありません。
１－２－２ 非特許文献，実例
２．ライブ配信プラットフォーム系
２－１ HUYA〔虎牙〕
HUYAはゲーム実況に強いライブ配信プラットフォームで、2018年11月に人に被らない弾幕技術の実装を発表しました。HUYAはこれを「AI弾幕」と言っています。
２－１－１ 特許文献
公開番号〔申请公布号〕：CN 108124185 A
出願人〔申请人〕 ：广州华多网络科技有限公司
出願日〔申请日〕 ：2016年11月28日
权利要求书
1 .一种弹幕显示方法，其特征在于，包括：
确定视频图像的核心区域；
判断弹幕信息是否进入到所述核心区域；
若是，则将进入到所述核心区域的所述弹幕信息的显示效果进行淡化处理。
弾幕表示方法であって、
動画像のコア領域を確定し、
弾幕情報が前記コア領域に入るかどうかを判断し、
前記弾幕情報が前記コア領域に入る場合、前記コア領域に入る前記弾幕情報の表示効果にフェード処理を行うこと
を含むことを特徴とする方法。
２－１－２ 非特許文献，実例
でかい（確信）
２－２ Douyu〔斗鱼〕
Douyuもゲーム実況に強いライブ配信プラットフォームです。
２－２－１ 特許文献
公開番号〔申请公布号〕：CN 109710365 A
出願人〔申请人〕 ：武汉斗鱼网络科技有限公司
出願日〔申请日〕 ：2018年12月28日
权利要求书
1 .一种弹幕显示方法，其特征在于，包括：
获取当前视频中显示的目标对象的位置参数和尺寸参数；
根据所述位置参数和所述尺寸参数，绘制透明的覆盖所述目标对象的遮挡层视图，所述遮挡层视图与弹幕视图预设为异或显示关系；
当所述弹幕视图与所述遮挡层视图重叠时，基于所述异或显示关系，裁剪所述弹幕视图与所述遮挡层视图的重叠部分。
Douyuは今のところかなり限定的な実装状況です。
３．まとめ
人に被らない弾幕技術は，動画の主体が常にフレーム中一定の位置にいる場合は非常に有用だと思いますが，アニメのようにカット間で主体（キャラクター）が頻繁にフレームイン／フレームアウトしたり，といった場合は，人に被らない弾幕が安定せず，かえって視認性が悪くなってしまう問題があります。
今後どのように改良されていくか期待です。
twitter: @dongmanshangye